# Mail, Briefe und Support

> Wie Hey Albert schreibt, wenn es im Postfach landet — Absender und Domains, Aufbau der Vorlagen, Betreffzeilen, Bestätigung und Abmelden, Briefe im Namen der Familie und Antworten im Support.

Quelle: https://brand.heyalbert.family/mail/ · Hey Albert Marke und Designsystem

Eine Mail ist oft das Erste, was jemand von uns liest, noch vor der App. Darum hält jede Mail dieselben Regeln ein wie jede Fläche: richtiges Register, kein Ausrufezeichen, kein Emoji, ein Knopf mit einem Verb.

## Absender und Domains

Zwei Domains trennen Systemmails von allem, was wir freiwillig schicken. So leidet die Zustellung der Anmeldung nie unter einem Newsletter.

| Art | Absender | Domain | Antwort an |
|---|---|---|---|
| Systemmails: Anmeldung, Bestätigung, Einladung, Passwort, Adresswechsel | `Hey Albert <albert@mail.hey-albert.app>` | `mail.hey-albert.app` | — |
| Liste, Newsletter, Umfrage | `Hey Albert <albert@hello.hey-albert.app>` | `hello.hey-albert.app` | `contact@hey-albert.app` |
| Interne Hinweise ans Team | `Hey Albert Liste <albert@mail.hey-albert.app>` | `mail.hey-albert.app` | — |

- Versand über Resend, Region EU. Systemmails gehen über das SMTP von Supabase an Resend.
- SPF, DKIM und DMARC sind gesetzt, DMARC mit `p=quarantine`.
- `contact@hey-albert.app` ist ein echtes Postfach bei Google Workspace. Dort antwortet ein Mensch.
- Der Absendername ist immer „Hey Albert“. Nie ein Vorname, nie „noreply“.

## Aufbau einer Mail

Jede Mail hat dieselben fünf Teile. Die Texte stehen je Sprache in der Vorlage und lassen sich im HQ unter Texte ändern, ohne Code.

| Teil | Was | Grenze |
|---|---|---|
| **Betreff** | der Inhalt in einem Satz, danach „— Hey Albert“ | etwa 50 Zeichen |
| **Titel** | groß, in Bricolage, ein Satz | ein Satz |
| **Satz** | was jetzt gilt und was als Nächstes kommt | zwei bis drei Sätze |
| **Knopf** | ein Verb, die Folge | einzeilig |
| **Kleingedrucktes** | warum diese Mail kam, wie man sie abbestellt | zwei Sätze |

Oben steht das Logo im Kreis, unten Firma, Impressum und der Link zum Abmelden.

> **Beispiel**
>
> **Betreff:** Bitte bestätigt eure Adresse — Hey Albert
> 
> **Titel:** Noch ein Tipp, dann seid ihr dabei.
> 
> **Satz:** Bestätigt eure Adresse, dann steht ihr auf der Liste für die Testphase. Wir melden uns, sobald es losgeht — mit Neuigkeiten und eurer Einladung.
> 
> **Knopf:** Adresse bestätigen
> 
> **Klein:** Wenn ihr das nicht wart, müsst ihr nichts tun. Der Link gilt drei Tage.

## Anrede

- **Liste, Newsletter, Umfrage:** „ihr“. Hinter einer Adresse auf der Liste steht meist ein Haushalt.
- **Systemmails:** „du“. Den Link fordert eine Person für ihr eigenes Konto an: „Hier ist dein Link.“
- **Nie** „Sie“, nie „Liebe Nutzerin, lieber Nutzer“.

## Betreffzeilen

Der Betreff sagt, was drin ist. Er lockt nicht.

| Mail | Betreff |
|---|---|
| Bestätigung | Bitte bestätigt eure Adresse — Hey Albert |
| Willkommen | Ihr steht auf der Liste — Hey Albert |
| Wieder da | Schön, dass ihr wieder da seid — Hey Albert |
| Abgemeldet | Ihr seid von der Liste — Hey Albert |
| Umfrage | Fünf Minuten für Albert — was wäre euch wichtig? |
| Erinnerung | Kurze Erinnerung: fünf Minuten für Albert |

> **Nicht so**
>
> „Nur noch heute!“ · „Du hast etwas verpasst“ · „Re:“ ohne vorherige Mail · Großbuchstaben · ein Emoji vorn im Betreff

## Bestätigung und Abmelden

- **Doppelte Bestätigung.** Wer sich einträgt, bekommt eine Mail mit Link. Erst nach dem Klick steht die Adresse auf der Liste. Der Link gilt drei Tage.
- **Nachweis.** Jede Einwilligung wird mit Zeit, Fassung und Herkunft protokolliert.
- **Abmelden mit einem Klick.** Jede Mail der Liste trägt den Kopf `List-Unsubscribe` mit One-Click und unten einen sichtbaren Link.
- **Eine Bestätigung, dann Ruhe.** Nach dem Abmelden kommt genau eine Mail, die es bestätigt. Danach nichts mehr.
- **Takt.** Der Newsletter kommt etwa einmal im Monat. Erinnerungen an die Umfrage hören auf, wenn jemand „nein“ sagt.
- **Messen.** Zustellung, Öffnung und Klick kommen über den Resend-Webhook. Eigene Zählung je Kontakt nur nach Einwilligung.

## Sprachen

Die Mails der Liste gibt es in allen elf Sprachen der Website. Die Sprache folgt der Seite, auf der sich jemand eingetragen hat. Die Systemmails sind heute deutsch.

> **Offen**
>
> Die fünf Vorlagen der Systemmails in `supabase/templates/` nennen im Fuß noch die alte Domain „heyalbert.de“ statt `hey-albert.app`. Sie tragen Farbwerte inline, weil Mailprogramme keine CSS-Variablen kennen. Diese Werte sollten aus den Tokens erzeugt werden, statt von Hand zu stehen. Englische Systemmails fehlen.

## Briefe im Namen der Familie

Albert entwirft Antworten an Schule, Verein, Versicherung, Handwerker und Behörde. Das ist das Register **Briefeschreiber**, und es ist nicht Alberts Stimme, sondern die der Familie.

- Ein Brief an die Versicherung klingt nach Tobias, nicht nach Software.
- Sachlich, höflich, knapp. Ohne Anbiederung, ohne Drohgebärde.
- Anrede, Form und Ton übernimmt Albert aus dem, was die Familie vorher geschrieben hat. Wer die Schule siezt, siezt sie weiter.
- Sätze im Schnitt zwölf Wörter, höchstens 18.
- Jeder Entwurf ist sichtbar als Entwurf markiert. Ein Erwachsener liest ihn, ändert ihn und schickt ihn ab — jedes Mal.
- Im Brief selbst steht kein Hinweis auf Albert. Der Absender ist die Familie.

> **Entwurf an die Grundschule am Park**
>
> Sehr geehrte Frau Weber,
> 
> danke für den Elternbrief zur Klassenfahrt. Lena fährt mit. Die Unterschrift liegt bei, die 8,00 € gibt sie am Freitag ab.
> 
> Viele Grüße
> Anna Sonntag

## Support

Im Support schreibt ein Mensch, nicht Albert.

- Wenn etwas schiefging: einmal entschuldigen, dann sagen, was wir tun.
- Keine Textbausteine, keine Ticketnummer im ersten Satz.
- Antwort in der Sprache der Anfrage, mit „ihr“ oder „du“, so wie die Anfrage geschrieben ist.
- Fehler und leere Zustände sagen drei Dinge: was hierher gehört, warum es leer oder schiefgegangen ist, was man tun kann. Kein „Fehler“, kein „Ups“.

> **So**
>
> „Die Bestätigungsmail ist bei euch nicht angekommen. Das lag an uns. Wir haben sie eben noch einmal geschickt, der Link gilt drei Tage.“

> **Nicht so**
>
> „Vielen Dank für Ihre Anfrage. Ihr Ticket #4711 wurde erstellt. Wir bitten um Ihr Verständnis.“
